ロジャー・フェデラーに死角はなく、好調なサービスを武器に勝ち上がってきた
トミー・ハースの野望を打ち破りました。
そして、大英帝国の希望と思いを背負ったアンディ・マレーは完全ホームの中で
プレイしましたが、アンディ・ロディックが野望をぶち破りました。

ハースもマレーも相手があの二人でなかったら、決勝進出できたことでしょう。
しかしながら、ただしい時間帯にふさわしい場所にヒーローはやってきます。
日曜の午後のウィンブルドンの傷んだ芝生に立つのはフェデラーとロディックでした。

さあ、フェデラーが思ったように進むのか、ロディックが急停車させるのか
日曜日の午後が楽しみです。

lo svizzero non si fermava mai a venerdi pomeriggio
il federer express continua il suo giro come preferisce
altre finalista’ e’ andy roddick ha dominato la match duro
davanti agli appasionati del loro nuovo eroe andy murray

al campo di tennis al sud londra
roger poteva immaginare il suo shot e poteva fare come voleva
il tedesco tommy haas giocava bene sopratutto il suo servizio
e’ molto pericoloso per lo svizzero
pero’ non poteva preparare la stazione per il federer express

altre semifinale e’ molto interessante e tutti appasionati
di tennis nel regno unito
volevano vittoria del nuovo eroe andy murray
pero’ il stati unitese e’ molto aggressivo e poteva diffendere
l’attacco del scozzeze

allora vediamo il momento che gira il federe express oppure
l’americano puo’ portare il binario per lo svizzero
a domenica pomeriggio

la PSG-1 Kawasaki ha comunicato il ritiro dalla stagione
agonistica di mondiale superbike

mi piace la questa squadra sanmarinese
dopo aver cominciato partecipare al campionato mondiale di
superbike
subito era una squadra importante al mondo del motociclismo

arrivava la squadra di guido pagani con la moto di ducati
e pier francesco chili
e iniziava la grandissima sfida con la piccola forma

hanno fatto bellissima gara
e sempre sentivo l’ottima atmosferie al box

mi faceva sentire bene la gara di misano adreatico
pier francesco chili con la ducati
quando il cielo piangeva il pilota bolognese ha sorriso
la squadra sanmarinese ha vinto alla pista romagnola
con la moto di borgo panigale

dopo aver cambiato il marchio cioe’ la team sanmarinese
cominciava l’apporto durato con la casa di akashi
il pilota inglese ha dominato la gara di assen
sulla gara bagnata
il chris walker guidava la navetta della akashi
e ha portato il gusto vincente alla squadra sanmarinese
a cui piace mangiare pesce
loro hanno sentito il gusto vincente come tutti uomini di
akashi volevano mangiare pesce fresca

abbiamo visto le grandissime vittoire delle piccola casa
e io sempre sento la simpatia dai tutti staff

e io speravo che sara’ loro partecipazione
pero’ dopo aver finito il matrimonio fra la team e la kawasaki
ha rotto qualcosa
peggio ancora arrivava il crisi dell’economia dagli stati uniti

e’ vero peccato
mi piace l’atmosferie della squadra sanmarinese
e volevo vedere altre miracolo
se fosse al circuit possiamo vedere la questa squadra
pero’ doveva decidere prima di distruggere tutto

spero che possano ritornare al circuit fra un po’
e voglio vederli alla pista dove ci sono i brutti realismi
pero’ anche ci sono le bellissime fantasie

周りから見つめている立場からは『やせ蛙負けるな一茶ここにあり』という
言葉を浮かべながら、小さなチームの大きな挑戦を応援してきていました。
しかしながら、彼らの情熱や希望をリアルな現実が、厳しい経済環境が
飲み込んでいきました。　PSG-1kawasakiは今季の半ばにてスーパーバイク
世界選手権からの撤退を発表しました。

あのチームが、世界選手権に打って出た時から私はあのチームが好きでした。
ドゥカティのマシンとピエール・フランチェスコ・キリというライダーで
世界選手権にやってきてから、常に小さいながらも上位をうかがう成績を
残し、ウェットからドライという変化の激しいレースでミザノアドレアティコ
というサンマリノのチームにとってとても重要なレースを制し、喜びを爆発
させていた時のことを昨日のことのように覚えています。

あのチームがカワサキとのディールをまとめて、カワサキファクトリー体制と
なり、クリス・ウォーカーのライディングでダッチウェザーのアッセンを
見事に勝利したことは鮮やかさとチームのまとまりを感じました。

ピエール・グイード・パガーニのマネージメント、メカニックの献身的な
働きぶり、チームを支える全ての人々の温かさに満ち溢れたムードなど
私はあのチームが好きでした。

私が彼らのことが好きで、あの空が泣いた時にウォーカーが笑った
感動のアッセンの勝利の時にイタリア語でポエムを書いて、グイードに
送った時に彼らは本当に心から喜んでくれました。

スーパーバイクの世界に彼らの存在は必要でした。しかし、ファクトリー体制を
離れて、苦しみながら活動を続けていくには、多くの重たいものが存在
して、それを乗り越えるには現在の経済状況は厳しすぎました。

ピエール・グイード・パガーニ以下のスタッフが何らかの形でパドックに
戻ってきてほしいと思っています。いつの日か笑いながら、あのチームの
ホスピタリティで過ごす日がやってくることを心から願っています。

考えていた事態が現実化しました。高橋がピットを去り、タルマッチの
一台体制が発表になりました。

どうしてこういうことになったのか。理由は簡単ですね。小規模チームが
お金に困り、成績が出ていないライダーより、お金を持ってこれるライダーを
チョイスしたということです。

まぁ、成績が出ていないところに加えて、腰を痛めていた。そして、お金が
今の世の中なのにどんどんかかってしまう。
そんな時にガボール・タルマッチがハンガリーの潤沢マネーを携えて来てくれた
わけで、チームとしては高橋というライダーが何が何でも離さない存在では
なくなっていたというところでしょう。

全ての美しいファンタジィと多くの醜いリアリティがサーキットではぶつかり合い、
溶け合い、混ざりあっています。

la team scot racing team ha annunciato il lineup della classe
regina nel 2009 solamente gabor talmacsi partecipa le gare
anzi yuki takahashi non guida mai

la decisione molto amaro
ha detto il cirano mularoni
pero’ doveva decidere per la team che deve partecipare

il motivo e’ chiaro
mancano i soldi per preparare due moto alla squadra sanmarinese
e non era contento della risulta’ del giapponesino
nel fratempo arrivava il pilota ungherese con il sostanzioso
appoggio economico
peggio ancora yuki takahashi ha il problemma della schiena

avevo sentito la brutta possibilita’ della mancanza del pilota
giapponese
e ha successo con il zeppo di realismo del capitalismo

il mondo del motociclismo sta al circuit dove incontrano
tutte belle fantasie e tutti brutti realismi

スーパーバイク世界選手権の次のレースはチェコのブルノですが、
一ヶ月以上、ライダーやチーム、メーカーは何もしないのかというと
そんなことはないですね。

何もしないことは停滞を生み、同じ場所にいることは退化を意味するスピードの
世界です。

アプリリアはチェコのブルノでビアッジと中野がテストをしています。
最近のサーキットはストップアンドゴーのサーキットが多いのですが、
ここは高速コーナーも低速コーナーもあり、ロングストレートあり、
アップダウンも激しくて、マシンを総合的に開発するには適した場所ですね。

同じニューエントリー組のBMWは来週ですが、イタリアのムジェッロでの
テストプログラムを組んでいます。
ライダーはレギュラーのトロイ・コーサーとルーベン・チャウスに
加えて、他のテスターも加わる可能性が大です。

そして、イモラではインフロント主催のテストプログラムが予定されています。
まぁ、レースはないのですが、どこのチーム、メーカーも少しでも速く、
少しでも強くを考えて戦っています。

il mondo di superbike mondiale ha un po’ di pausa
tutti si fermano? anzi no!
se si fermassero non c’e’ la modificazione per la velocita’
sta al stesso al stesso posto non c’e’ il futuro vicino
cioe’ sempre deve credere di svilluppo
allora non c’e’ la gara pero’ ci sono test

la casa di noale ci sta a brno dove max biaggi e shinya nakano
guida loro aprilia 1000
credo che sia miglior pista per il test
gli ultimi anni ci sono nuovi circuiti pero’ le magioranze
le piste sono "ferma e via ferma e via"
anzi il tracciato di brno ci sono la curva veloce’ e lente
lettelinea e’ lungo dall’ultima curva al prima curva
se volessero modificare la moto
la pista di brno e’ ottima schieda per la moto delle gare

l’aprilia sta nella rep ceca anzi altre nuovo marchio del
campionato mondiale di superbike cioe’ la BMW sta alla pista
fiorentina
alla prossima settimana troy corser e ruben xaus(molto probabile
anche altre pilota della BMW)stanno a mugello
dopo aver annuciato il partecipazione della classe regina
della derivate di serie
credevo che sara’ protagonista di MotoGP anzi hanno molto da
fare

altre squadre ci saranno ad imola
il programma di test organizato dall’infront
possiamo capire cosa c’e’ cosa non c’e’
prima di gara a brno tutti piloti team ingerniere
non pensano mai di fermare
il modo di motociclismo significa "giro"senza nessun dubbio

チームスコットからMotoGPに参戦している高橋が次戦以降の出走を見合わせる
ことになりました。

チームからの話では腰の状態が良くないので、休むという話です。
しかし、理由はそれだけではないと思います。

チームは高橋の今までの走りに満足できていないでしょう。
そして、そこに今回の経済危機が襲った。

そんなところに浪人生活を余儀なくされたガボール・タルマッチがハンガリーの
スポンサーマネーと共に現れた。

チームとしてもお金に困り、ライダーの能力に不足感を感じている時には
可能性を感じさせるライダーやお金を持ち込めるマネージャーと話をしたいと
考えますね。

確かに高橋の腰はよくないのかも知れない。そう思う一方でそれ以外の要素が
かなり大きいのではないかと思ってしまいます。

dalla prossima gara di MotoGP non ci sara’ nessun pilota
giapponese

dopo aver divorziato fra team aspar e la kawasaki
non poteva rimanere il shinya nakano
e alla classe regina c’e’ solamente yuki takahashi che
c’ha il passaport giapponese da guidare la sua honda della
massima categoria

la team prima volta usa la gommata bridgestone poi
lui gareggia alla classe regina prima volta
la stagione e’ duro per tutti della squadra sanmarinese
che tiene ottimo rapporto fra la squadra e la honda

peggio ancora arrivava i crisi dell’economia
il direttore sportivo della squadra cirano muraroni dove
cercare gli sponsor per il futuro vicino

nel fratempo arrivava ex pilota della squadra
gabor talmasci con lo grosso sponsor ungherese
il pilota voleva la moto con cui puo’ correre
e la team bisognava l’appoggio economico
e dalla gara di barcelona comincia guidare la moto della
classe regina

di solito i giapponesi non hanno lo grosso sponsor
e poi le case a cui non interessa mai le gare di motociclismo
anzi il campione del mondo gabor talmasci tiene l’appoggio
delle societa’ ungherese

il takahashi ha mal di schiena e bisogna il tempo da
ricuperare
pero’ non posso fidare completamente
se non fosse talmasci con il grosso sponsor
la team poteva rifiutare la domanda di talmasci e/o sponsor
ungherese

allora le case giapponesi cosa faranno? e il pilota giapponese
poteva gareggiare?
doveva pensare di futuro vicino

dopo aver vinto la partita importante contro marion bartoli
la leonessa milanese non si fermava e arriva al quarta di finale

fra gli ultimi 16 e 8 c’e’ il muro altissimo
tante tennista italiane sentono il questo muro come quello di
berlino che e’ ancora esiste davanti a loro

ci sono 32 tennista che ha tennista di seeding a wimbledon
percio’ deve combattere due tennista di seeding per arrivare
al quarta di finale

francesca sta al campo per la vittoria
prima di arrivare al campo non pensa mai di perdere la partita
e sempre molto determinato per la vittoria

e’ molto speciale questa risulta’
tennista italiana si ferma al terzo o/e quarta round
cosi i giornalisti italiani cominciavano leggere il record book
e sognano di la nuovo record della leonessa milanese
al prossimo round sara’ dura la partita contro dimentieva
e’ molto difficile
pero’ francesca schavone non ha idea di perdere la partita
e tiene il cuore caldo e la testa fredda e sta al campo
per la vittoria

il campo dove incontrano la bellissima fantasia e il brutissimo
realismo
vediamo c’e’ il nuovo capolavoro di milanese

まぁ、トニ・ブランコの進化がすごいですね。技術的にみると、開幕当初
からスタンスが変わり、ボールの見極めがよくなったことがありますが、
それ以外に私たちに見えない部分での成長があるのでしょう。
広島でもホームランを打ち、ドラゴンズは連勝を伸ばしました。

彼はジャパニーズドリームの体現者であってほしいですね。持っている能力を
すぐれた指導者の下で伸ばし、活躍できたら稼ぐことができる。
地縁や血縁、学閥といったものに頼らずにバット一つで稼ぐことができ、
そして、いい条件で契約を結ぶことができる。
文化も風習も違い過ぎる場所から来て、大変なのでしょうが、焼き肉パワーで
爆発して欲しいものです。

ドラゴンズの外国人選手の中に李という選手がいますが、彼は最初からいい
条件での契約を結びました。
しかし、一年目のプレイをする前の段階からいい契約を得るのは私はどうも
なぁと思いますね。最初から稼いでしまっていたら、ハングリーガッツが
薄くなると思います。

最初は安い額でのプレイかもしれませんが、活躍したらお金や契約形態など
いい条件で次のシーズンに備える。進化する人と停滞する人を見て、
強くそう思いました。

クルム伊達公子のウィンブルドンの試合というのは日本人と日本の関係者に
とってとてもバリューのあるものであるということで、地上波で放送していました。

まぁ、彼女の現況がそのまま表れた試合でしたね。

技術は衰えていない。そして、精神的にも強さがある。そして、コートサイドを
見ると、サポート体制も彼女が求めるものがそこにはある。

そんな彼女の負け方というのは、フィジカルコンディションによるものでした。

かつて、イビツァ・オシムが走れないプレイヤーは必要ないと話していましたが、
技術があっても、最後までフィジカルコンディションを落とさずに（あるいは
できるだけ下落幅を狭い範囲内に）ゲーム終了まで戦えるプレイヤーが技術は
あるが走れないプレイヤーより好ましいというのが彼の考え方なんでしょう。

ロランギャロで足が問題になり、一回戦をクリアすることができませんでした。
調整をして、イギリスに乗り込んできた彼女にウィンブルドンのトーナメント
ディレクターはワイルドカードを提供し、チャンスを獲得しました。

その彼女が第一セットは動ける足と高い技術と強い闘争心で奪いました。
しかしながら、第二セットから足の問題を抱え、けいれんの心配をしながらの
プレイをして奪われ、第三セットは闘争心はあったのですが、本来の動き、
彼女が想像しているフットワークが使えずに一方的な展開になり、敗れました。

トップテンプレイヤー相手に第一セットを先制するのは、世界ナンバーワン
プレイヤーでも大変なことだと思います。
そのタフなことをやり遂げて、勝つためにそのあとも戦い続けた。
しかし、オシムがフットボーラーに求めるフィジカルが欠けていた。
あるいは消耗してしまった。

モータースポーツ好きで私生活のパートナーがドライバーということで
おそらく、彼女は負けた材料から次戦の勝利に向けて何が足りなくて、
何が必要で、何を動かして、何を変えるのか考えるのが開発に必要で、
開発を進めることでいいマシンを用意できて、勝利に近づけると理解
していることでしょう。

クルム伊達公子からありのままの現状の姿が見えてきて、彼女の勝利に対する
欲の深さが理解できたと思います。

そして、勝利を常に求める彼女が喜びを爆発させるために彼女なりの開発と
進化が見られると思います。
トップテンプレイヤーと戦いワンセットアップの試合をした彼女には
満足感と同時に負けたことに対する不満足感、足が動かなくなったことに対する
不足感がにじみ出ていましたね。
それが、これからの大会、彼女のプレイに反映されると思います。

ラファエル・ナダルのウィンブルドン不参加というのは世界中のテニスファンに
大きな失望をもたらしました。

私も今回の彼の判断を聞いて、とても残念だなと思いました。
と同時に思ったのは、彼が今のようなスタイルでプレイしていて、
ツアーを周っていたら、時間の早い遅いはあったとしても、こういうことは
起きたのだろうなというものでした。

それがたまたまウィンブルドンの直前に体が悲鳴を上げたというのが私の
理解です。

ツアーの過密さのこと、彼のハードな戦い方のこと、今までの疲労や故障の
蓄積がロランギャロやウィンブルドン直前のエキジビションの試合に表面化
したのでしょう。

彼にとってとてもつらい決断だったのですが、この記者発表を通じて、
私が感じるように現行のツアーのことを考える一助となれば、彼にとっても
喜ばしいのではないでしょうか。
実際に彼はロッカールームでライバルたちの体の疲労も知る立場にあるますが、
昨年の春先にツアーの厳しさ、日程の組み方に対して発言をしていました。

私たちファンが何かを感じて、ツアーに接することが何かを生み出すのだと
思います。

スーパーバイクのサンマリノは色々なことが起こりました。

レース１はレインコンディションで始まり、ドライになっていく中で
マシンを乗り換える混乱した展開の中で結局勝ったのはスピーズでした。

二位にはシェーン・バインが入り、三位にはミッシェル・ファブリッツィオ。
ステリィルガルダのカラーリングのマシンがイタリア飲料メーカーの地元で
トップ２を奪い、三位に地元のファブリッツィオ。

面白いレースでしたね。


レース２は意外な伏兵がレースを制しました。ジョナサン・レイが彼のキャリア
初の勝利を奪いました。テンカーテホンダにとっても今季初めての優勝に
なりました。

ファクトリードゥカティのファブリッツィオと芳賀が続きました。
ポールスタートのシュムルツは四位。スピーズはマシンをなだめながらの
走りを余儀なくされて、九位でした。

芳賀対スピーズ。ドゥカティ対ヤマハという図式に新たな対抗馬が生まれたような
気がします。テンカーテホンダは今季の不調でサスペンションメーカーの変更に
動いたりしながら、暗中模索していたと思うのですが、スーパーバイク一年生
のレアがドゥカティ二台を離して勝った勝利の意味は大きいと思います。

スーパースポートはマシンからオイルがばらまかれ、二ヒート制になったのですが
変わらない速さを見せたクラッチローが強さを見せて勝利。二位にラバーティが
入り、三位にはマッシモ・ロッコリが入り、久々の表彰台でした。
今年のヤマハの強さを感じたレースでしたね。

ベン・スピーズの連続ポールポジションレコードを破ったのはヤクブ・シュムルツ
でした。

ホンダの250時代に評価され、アプリリアの250では評価を下げ、スーパーバイク
の一年目に再評価を受けて、今年は初めての表彰台に上がり、世界の列強に
割って入るようになった彼がミザノアドレアティコでベン・スピーズの
連続スーパーポール記録をぶち破りました。

ファクトリーライダーを従えてミザノの日曜日のレースを戦います。
彼のポールポジションと雨という予想。何が起きるか楽しみです。

三沢光晴の死亡事故報道を見て、出場しながら治すとか、少々のことでは
休まずに人前に出て責任を全うするということが大きな危険性を伴うこと
だと今まで以上にリアルに感じました。

そんななか、来週のウィンブルドンですが、ラファエル・ナダルが欠場を
表明しました。

膝の調子が完璧ではなく、テニスキャリアの中で一番難しい判断だったが、
これからのプレイヤー人生を考えて、ここで無理して出場することは
悪い影響の方が大きいと考えて欠場することにしました。

これは私は大変勇気のある、素晴らしい決断だと評価しています。

ナダルほどの人ですから、コートに立つとなると負けることを全く考えること
なくプレイするでしょう。
それが、これから先のプレイヤー人生にとってマイナスになることは間違い
ない。
怪我を押してでも頑張るとか、プレイしながら治すというのは日本人には
心を打ちやすいのでしょうが、かなりのリスクを伴いますし、体の状況なんて
本人以外にはわからないわけで、周りが何を言っても、本人の決断を
尊重するべきですね。

ナダルは休む勇気を持っている素晴らしいプレイヤーだと思いますね。

fino al round negli stati uniti sempre ben spies domina
il poleposition
l’uomo del record prima volta gira sul tracciato riminese
pero’ il grande texano non pensa mai di fermare

altre pilota? haga deve volare a misano adreatico
per la ducati la gara di romagna e’ molto importante
e il nitro nori sempre vuole vincere
la team e’ molto determinato e il pilota vorebbe essere
il dominato sulla pista romagnola con la moto di borgo panigale
questa stagione sempre la storia amricano contro giapponese
la yamaha contro moto italiana

e altri protagonista?
era imcredibile capire pero’ la ten kate honda crede di
cambiare lo sospensione
fino all’anno scorso fu duro il rapporto fra la squadra
olandese e la white power anzi la famiglia ten kate
pensa di ohlins

quando la moto non va bene tutti manager cominciano pensare di
soluzione migliore e poi credono di modificare per il futuro
vicino
quando non va bene con tutti materiali presenti
cominciano pensare di altre marchio
e infatti roland ten kate iniziava discutere con ohlins

era incredibile perche’ abbiamo capito il rapporto duro
fra tenkate e white power
pero’ quando sente la possibilita’ da ritornare alla strada
giusta deve tenere il navigazione per trovare la strada
arrivare al top

comunque vediamo la gara riminese
spies domina? haga vola? e la honda tenkate cambia la casa?

perfumeの作品の売れ行きにいま一つ感を感じているファンや業界関係者
もいると思います。まぁ、限られた人に熱烈に受け入れられていた彼女たちが
ファン層を拡大して、売れ行きが広がるかに思っていたのでしょうが、今の
時代背景では予想されたほど売れていない。あるいはダウンロードだけで
済まされているような気がします。

そんな中で二週続けて、fridayにメンバーの男性とのお付き合いが撮影されて
誌面をにぎわせています。

この誌面による宣伝効果というのはあると思うのですが、どうも仕掛けの様に
思えますね。perfumeサイドの仕掛けでなくても、撮られても、perfumeサイド
が迷惑がっていないように思えて、まぁ、知名度が上がってきたから、
標的になってきたんだなぐらいの思いを持っているような気がします。
本当にまずいと思ったら、今の権利関係がうるさくなっている時代なので
抗議すると思いますしね。

何か彼女達に合うような宣伝展開があるように思うのですが、それができる
状況になくて、写真週刊誌に載ることにある程度乗っかっているような気がする
私です。

フランスの赤土からイギリスの芝生へ。
テニスの世界は慌ただしくサーフェースが変わりますが、そこに
アジャストするためのウィンブルドンの前哨戦が行われています。

昨年、世界を熱狂させたウィンブルドンの決勝で芝生でも勝利を奪った
ラファエル・ナダルですが、その彼が苦しんでいます。

http://ubitennis.quotidianonet.ilsole24ore.com/2009/06/18/193457-nadal_bene_domani_decido.shtml

わが友ウバルド・スカナガッタですが、この記事によれば、今週のイギリス
の非公式大会での試合の後ラファエル・ナダルはコンディションと現在のテニス
の質も考えて、ウィンブルドンへの参加をするのかしないのか考えているようです。

体の痛みやプレイの質などは本人にしかわからないと思いますし、今の時点で
悩んでいるというのは、かなり深刻だと思いますが、果たしてラファの明日は
どちらなのでしょうか。