ジャコモ・グイドッティ インタビュー
2005年4月27日 スポーツ今季絶好調のトロイ・コーサーの側にいるのが、かつて
アプリリアSBKで共に勝利を目指していたジャコモ・グイ
ドッティでした。縁あって再びコーサーと共に世界の頂上を
目指している彼に単独独占インタビュー。
〔文責yasumarzo。言語イタリア語〕
yasumarzo〔以降yasu〕 私は君のことを96年のぺルジーニのナストロアッズーロアプリリア時代から知っていて、その時は250のチームのエンジニアとレースファン。その後、SBKのアプリリアチームのリーダーと敵のチームのライダーの通訳なんて立場に
なったこともあり、様々な道をたどってから今のポジション
にいるけれど、かつて君もレーサーだったんだよね。
giacomo guidotti〔以降gg〕そうだよ。実際にライダーとして戦っていた。
yasu そのライダーとして戦っていて、その後エンジニアとして
色々なライダーと付き合ってきたけれど、誰と一緒だったか
説明してください。
gg ぺルジーニと250、コーサーやラコニ、芳賀とアプリリア
ミッレでSBK,それからマックウィリアムスとアプリリアの
MotoGPだね。そして今季再びトロイと組むことになった。
yasu 今出てきた名前で世界一になったのはトロイだけだけど、
他の優秀なライダーとトロイとの違いというのは何だろう。
gg 非常に仕事熱心なところだね。それから、常に冷静で精神的
に強いライダーだと思う。
yasu ハートは熱いけれど、頭はクールだと言うことだね。
gg その通り。
yasu その熱いけれど冷静な彼は一体いくつ勝つつもりなんだい。残り全部勝ってしまったら大変な歴史を作ることになる
けれど。(筆者注 このインタビューはヴァレンシアの決勝前日の
夜に行われた。)
gg (苦笑いしながら)まぁ、全部というのは難しいと思う。
勝ちたいのはやまやまだけどね。
yasu 次のモンツァはロングストレートがあって、ホンダパワー
が活きるサーキットだけど、今のトロイを見ていると勝っても
おかしくない。
gg ホンダも強いし、他のメーカーもだまっていないでしょ。
yasu だまっていなくて何かしてくるというのは、スズキ、
トロイ、グイドッティが他のメーカーやチームに恐怖感を
与えているからだと思うけれど君たちのマシンのどこの部分
がアドバンテージを持っているのだろう。
gg 一言で言えばバランスかな。単純に車体だけが良くても
だめだし、エンジンだけがよくてもいいタイムは出ない。
yasu 君は以前、MotoGPの世界に居て、SBKの方が色々な意味で
いいと話していたけれど、それは変わりないの。
gg もちろん。
yasu それはどういった意味で
gg こっちの方が開放的な空気を感じるし、そこから仕事の
やりやすさというのが生まれているのだと思う。また、今居る
チームというのは強力だし、いいムードで仕事できて、それが
勝利に直結していると思う。
yasu まぁ、ここがヴァレンシアということもあって、かつての
トロイ、グイドッティ、アプリリア、ダンロップという高い
レベルの人とモノが強力にコンバインしてダブルウィンを
さらっていった時のことを強烈に思い出すよ。
昨年時々だけいいところを走ったトロイ。MotoGPでライバルの
速さや他のメーカーの資金力の豊かさを眺めていた君だけど、
実力や才能をもっている人がちゃんとした環境や地場を得て
持っているモノを繰り出すと昨年のトロイや君ではなくて
今季のようになるね。まさにトロイとジャコモのスーパー
タッグチームイズバック!!という気がするよ。
gg ありがとう。全部勝てるかはわからないけれど、
頑張るよ。
十分という時間を彼にいただいてエンジニアから見た
トロイの姿を少しでも理解できた私でした。
アプリリアSBKで共に勝利を目指していたジャコモ・グイ
ドッティでした。縁あって再びコーサーと共に世界の頂上を
目指している彼に単独独占インタビュー。
〔文責yasumarzo。言語イタリア語〕
yasumarzo〔以降yasu〕 私は君のことを96年のぺルジーニのナストロアッズーロアプリリア時代から知っていて、その時は250のチームのエンジニアとレースファン。その後、SBKのアプリリアチームのリーダーと敵のチームのライダーの通訳なんて立場に
なったこともあり、様々な道をたどってから今のポジション
にいるけれど、かつて君もレーサーだったんだよね。
giacomo guidotti〔以降gg〕そうだよ。実際にライダーとして戦っていた。
yasu そのライダーとして戦っていて、その後エンジニアとして
色々なライダーと付き合ってきたけれど、誰と一緒だったか
説明してください。
gg ぺルジーニと250、コーサーやラコニ、芳賀とアプリリア
ミッレでSBK,それからマックウィリアムスとアプリリアの
MotoGPだね。そして今季再びトロイと組むことになった。
yasu 今出てきた名前で世界一になったのはトロイだけだけど、
他の優秀なライダーとトロイとの違いというのは何だろう。
gg 非常に仕事熱心なところだね。それから、常に冷静で精神的
に強いライダーだと思う。
yasu ハートは熱いけれど、頭はクールだと言うことだね。
gg その通り。
yasu その熱いけれど冷静な彼は一体いくつ勝つつもりなんだい。残り全部勝ってしまったら大変な歴史を作ることになる
けれど。(筆者注 このインタビューはヴァレンシアの決勝前日の
夜に行われた。)
gg (苦笑いしながら)まぁ、全部というのは難しいと思う。
勝ちたいのはやまやまだけどね。
yasu 次のモンツァはロングストレートがあって、ホンダパワー
が活きるサーキットだけど、今のトロイを見ていると勝っても
おかしくない。
gg ホンダも強いし、他のメーカーもだまっていないでしょ。
yasu だまっていなくて何かしてくるというのは、スズキ、
トロイ、グイドッティが他のメーカーやチームに恐怖感を
与えているからだと思うけれど君たちのマシンのどこの部分
がアドバンテージを持っているのだろう。
gg 一言で言えばバランスかな。単純に車体だけが良くても
だめだし、エンジンだけがよくてもいいタイムは出ない。
yasu 君は以前、MotoGPの世界に居て、SBKの方が色々な意味で
いいと話していたけれど、それは変わりないの。
gg もちろん。
yasu それはどういった意味で
gg こっちの方が開放的な空気を感じるし、そこから仕事の
やりやすさというのが生まれているのだと思う。また、今居る
チームというのは強力だし、いいムードで仕事できて、それが
勝利に直結していると思う。
yasu まぁ、ここがヴァレンシアということもあって、かつての
トロイ、グイドッティ、アプリリア、ダンロップという高い
レベルの人とモノが強力にコンバインしてダブルウィンを
さらっていった時のことを強烈に思い出すよ。
昨年時々だけいいところを走ったトロイ。MotoGPでライバルの
速さや他のメーカーの資金力の豊かさを眺めていた君だけど、
実力や才能をもっている人がちゃんとした環境や地場を得て
持っているモノを繰り出すと昨年のトロイや君ではなくて
今季のようになるね。まさにトロイとジャコモのスーパー
タッグチームイズバック!!という気がするよ。
gg ありがとう。全部勝てるかはわからないけれど、
頑張るよ。
十分という時間を彼にいただいてエンジニアから見た
トロイの姿を少しでも理解できた私でした。
コメント