スロバキアにて

テニスのチャレンジャークラスの大会の観戦に
スロバキアのブラティスラバに行ったときのこと。

泊まっていたプライベートアパートメントで
テレビを見ることができたのですが、
これが地理的条件から色々なチャンネルを
見ることができました。

スロバキアのテレビ、そして当然チェコTVに
チェコの民間放送。そして、スロバキアの首都の
ブラティスラバという所はウィーンからわずか60キロ
しか離れていないところなのでオーストリアの国営と
民間放送。さらにハンガリーの国営のマジャールTVに
民間のDUNAなども見られましたね。

知っている人は知っているのでしょうが、チェコ語と
スロバキア語とポーランド語というのはかなり
似ていて、大体お互いの話していることというのは
わかるので、チェコのテレビをスロバキア人が見ても
理解できます。

そして、歴史的、地理的な条件からかなりドイツ語を
話す人が多い。私はイタリア語やフランス語などは
いいのですが（だからスペインに行ってもイタリア語
を話せば大体通じるので、アルプスの南と西はいいので
すが）ドイツ語を聞くと私は頭が痛くなる。
しかしながら日本人が考えている以上にドイツ語の
浸透度というのは深く、スロバキアでもドイツ語人口
は多かった印象を抱きました。

でもって、隣国がハンガリーで歴史的にもハンガリー
人口も多いのでハンガリー語を話す人も結構いる。

そんなことをリアルにテレビのチャンネル数とともに
体感したのですが、同時に重厚な作品とか見る側に
理解力を求められるような番組だけでは疲れてしまう。

日本のアニメがここでも見られていましたね。

私は独ソ戦に関する本というのを見たことがありますが、
あの戦争をテーマにしたテレビ番組が作られたとしたら
チェコ、スロバキア、オーストリア、ハンガリーで
どんな違いが出てくるのか見てみたい気がします。

寒いブラティスラバなので夏装備のドイツ軍が冬将軍に敗れたことを
リアルに感じている私です。